Vsekakor je prevajanje nekaj, kar počasi dobiva na svoji veljavi. Pred lati so ljudje menili, da je to nekaj povsem nepotrebnega, toda dandanes temu ni več tako. Danes je na trgu veliko več ljudi, ki vedo kako zelo pomembno je, da je prevod nekega besedila opravljen tako, kot se to spodobi. Vsekakor je prav, da je prevajanje takšno, kot se spodobi in to tudi takrat, ko gre za prevajanje nekih bolj enostavnih besedil. Enostavnejša besedila so besedila, ki so narejena tako, da jih lahko razume vsak, toda to še ne pomeni, da so lahko prevedena slabo. Morajo biti prevedena tako, kot se to spodobi in pika. Prevajanje je seveda lahko lažje in hitrejše v takih primerih, toda to nikakor ni pogoj za oceno samega dela in kvalitete le tega.
Vsekakor se kvaliteta na tem področju ceni. To je dejstvo. Še posebej, ko govorimo o kakšnih resnejših prevodih. Takrat pač ni šale. Takrat se morajo ljudje zavedati, da je prevajanje nekaj, kar ne sme imeti napak in tiso novo besedilo ki nastane, mora biti zares nekaj posebnega. Le tako bodo razni pisatelji lahko prodali več svojih knjig, razni novinarji dobili več ogledov članka in tako dalje. Vse to je nekako povezano med seboj, tako da vsekakor je prav, da se zavedate tega, da je prevajanje lahko zelo pomembno v neki podjetniški zgodbi.
Vsekakor je prav, da obstajajo različni prevajalci, saj je tako na trgu več različnih produktov, toda pomembno je to, da so vsi kvalitetni. Stil samega prevajanja ni pisanja pa je seveda pomemben za to, da se lahko z njim doseže določene stvari. V kolikor se jih ne da, potem je potrebno nekaj spremeniti. Spremembe se da kaj hitro izpeljati in prevajanje se tega zaveda. Vsi prevajalci vedo, kako to izgleda in vsi se zavedajo, da se bodo morali konstantno izboljševati, če bodo želeli doseči zavidljive rezultate.